Poselství jsem objevila já, a to mi dává trochu kreditu.
Иде ми у прилог чињеница да сам ја открила поруку.
I když být jediná kdo o tom ví, mi dává pocit výlučnosti.
Ok. Ali pošto jedino ja znam za ovo oseæam se posebnom. U redu.
Moje žena mi dává po troškách do jídla jed a vadí jí, když přijdu pozdě.
Žena me postupno truje i ljuti se ako kasnim. - U redu.
Kromě toho, práce u policie mi dává smysl.
Ja sam ga zamolila. Osim toga, policajci rade ono što im se naredi.
Tritter chce vyhrát tím, že mi dává bolest.
Tritter želi da pobedi tako što æe mi zadavati bol.
Ale strašně starej chlapík mi dává pěkně zabrat.
Ali stvarno stari tip me jako muèi.
Jsi jediná, kdo mi dává dárky.
Ti si jedina koja mi kupuje poklone.
Víš, Čína vidí ten chaos jako příležitost a tenhle výpadek mi dává šanci, jak se ti odvděčit.
Kinezi vide haos kao priliku. "Zatamnjenje" mi daje šansu da ti se odužim.
Nejdřív jsem to považoval za žert, že mi dává podepisovat další smlouvy.
Prvo sam mislio da se šali, dajuæi mi još ugovora za potpisivanje.
Protože mám na tebe a ty chipmunky hrozný vztek, a to jediné mi dává sílu jít dál.
Jer upravo sada, bijes prema tebi i tvojim vjevericama je jedina stvar koja me održava.
Váš kněžský oděv mi dává naději, že mé srdce je v bezpečí.
Zbog vašega sveštenièkog okovratnika se nadam da mi je srce sigurno.
A možná kdyby pořád neshazovala knihy, co mi dává pan Anderson.
A, možda i da ne nipodaštava knjige koje mi G. Anderson daje da èitam.
Je to smlouva na 156 týdnů, která mi dává možnost tě 155krát vyhodit, na konci každého týdne.
Ugovor u trajanju od 156 tjedana. Imam priliku najuriti te 155 puta na kraju svakog tjedna.
Rozhodl jsem, že ústava mi dává válečné výsady, ale nikdo neví, jaké ty výsady vlastně přesně jsou.
Odluèio sam. Ustav mi daje ratna ovlašæenja ali niko ne zna taèno koja su to ovlašæenja.
Práce, kterou dělám s Whitem mi dává pocit radosti a volnosti, a tím nemám na mysli nic proti tobě.
Rad sa Vitom mi pruža zadovoljstvo i oseæaj važnosti i pritom te ni najmanje ne ošteæujem!
Helen z Okrsku 7 tweetnula, "Nikdynemineš" mi dává naději!"
Helen iz Distrihta 7 tvituje "Nepogrešiva mi je dala nadu!"
Jsem poručík a jsem si jistý, že právě to mi dává pravomoc.
Poruènièe, ne Frank. I prilièno sam siguran da mi to daje ovlasti za to.
Ale pokud jde o taťku dítěte, slečno Clarkeová, doufám, že budete respektovat, že musím postupovat obezřetněji s ohledem na vliv, který mi dává mé jméno.
A što se tièe oca vašeg deteta, gðice Klark, nadam se da poštuješ što moram da delujem razborito u vezi sa uticajem koje mi moje ime pruža.
Bojovat v této válce mi dává šanci to dokázat i všem ostatním.
Borbom u ovom ratu dokazat æu to i svima drugima.
Ty... ty jsi ta jediná věc, která mi dává smysl.
Ti... si jedino što mi trenutno ima smisla.
Tohle zařízení... mi dává možnost studovat noční oblohu.
Ova naprava... Ovo mi omoguæava da prouèavam noæno nebo.
Fakt, že vám záleží, na tom, co si myslím, mi dává naději pro vaši duši.
Èinjenica da brinete o onome šta ja mislim daje mi malo nade i vere da imate dušu.
Občas mi dává zabrat, ale rozhodl v můj prospěch.
Pa on može biti zeznut, ali je odlučio u moju korist.
Onkolog mi dává asi 4 měsíce života.
Dali su mi 4 meseca života.
Protože můj oficiální titul je Vedoucí Speciální Agent, což mi dává autoritu nad Speciálním Agentem, kdo je nad tvým Kapitánem a nad tebou.
Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.
A protože jste silnejší, než si myslíte, což mi dává naději, že dokonce i já můžu být silnější.
I zato što si jaèa nego što misliš. Što mi daje nadu da to mogu i ja biti.
Takže svým způsobem, pomáhání tobě, mi dává další šanci, jak to dokázat.
Zato... Na čudan način, da pomognem tebi... Tako sam dobila drugu priliku za to.
Stojím tu, abych řekla, že íránské ženy našly nový hlas a jejich hlas mi dává můj hlas.
Stojim ovde da kažem da su iranske žene pronašle novi glas i njihov glas meni daje glas.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
A to mi dává naději, protože lidé nejsou čistě sobečtí.
I to mi daje nadu da ljudi nisu potpuno sebični.
Tak tohle mi dává naději -- a nejen naději, proto se teď cítím velmi pozitivně.
To je ono što mi daje nadu - ne samo nadu, već me čini veoma optimističnom sada.
To mi dává hodně energie a já tu energii musím pustit ven.
To mi da toliko energije, da ja moram nekako da otpustim svu tu energiju.
Jejich nadšení mi dává sílu, abych se vracela do hodin výtvarné výchovy, tentokrát jako učitelka.
Njihova strast me ohrabruje da se vratim časovima crtanja, ali sad u ulozi nastavnika.
Což mi dává docela velké věci ke zvážení a otázky, které bychom měli všichni zvážit: Není to, co nás spojuje, mnohem větší než to, co dokáže rozdělovat?
Тако ме ово оставља са неким прилично великим стварима за размишљање и питањима које сви ми треба да размотримо. Да ли оно је што нас уједињује далеко веће од онога што нас може раздвојити?
A další věc mi dává naději: zarputilost pacientů.
Ono što mi takođe daje nadu je snaga obolelih osoba.
A důvod, který mi dává naději je, že první věcí je přiznat si že máme problém.
Pruža mi nadu iz razloga što je prvi korak da priznamo da imamo problem.
Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
0.53279495239258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иде ми у прилог чињеница да сам ја открила поруку. 